Übersetzungen für über 20 Sprachen
Übersetzungsservice für Webseiten
Website-Übersetzungen & Lokalisierung
Übersetzungsservice gesucht?
netkin aus Köln bietet einen professionellen Übersetzungsservice nach DIN ISO 17100 und ISO 9001 für Unternehmen aus B2B. Eine mehrsprachige Internetpräsenz ermöglicht dir als Online-Geschäft grenzübergreifende Verkäufe.
In Zeiten der Globalisierung haben Unternehmen längst die Bedeutung des internationalen Onlinehandels erkannt. netkin aus Köln arbeitet erfolgreich mit einem professionellen Netzwerk aus zertifizierten Fachübersetzer:innen zusammen, das auch dein E-Commerce-Unternehmen internationalisiert.
An wen richtet sich unser Übersetzungsservice?
Wir übersetzen Fachtexte für Start-ups, Scale-Ups und Großunternehmen.
Branchen
- Rechtswesen
- Automobil
- Energiewirtschaft
- Chemie und Pharmazie
- Transport und Logistik
Übersetzung deiner Website-Texte
- Startseiten-Texte
- Texte der Unterseiten
- Rechtstexte: Datenschutz, Impressum, AGB, Cookie-Hinweis
- Übersetzung der Bildbezeichnungen
- Produktbeschreibungen im Onlineshop
- Kategorietexte- und beschreibungen
Lokalisierung der Website
- Landestypische Bezeichnungen für Warenkorb etc.
- Regionale Merkmale
- Übersetzung der Menüführung
- Schaltflächen und Button-Bezeichnungen
- Bilder und Layouts
- Übersetzung unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede
Professionelle Übersetzungen für Websites und Onlineshops
Grenzübergreifender Online-Handel
Mit einem mehrsprachigem Webauftritt vergrößerst du deine Zielgruppe.
Reichweite im Netz vergrößern
Mit einem Internetauftritt in mehreren Sprachen sorgst du für mehr Reichweite.
Internationale Märkte
Verleihe deinem Shop einen internationalen Charakter.
Website-Übersetzung durch muttersprachliche Fachübersetzer nach DIN ISO 17100 und ISO 9001
Wir übersetzen vor allem Fachtexte für verschiedene Branchen aus B2B und B2C. Die Übersetzung in die Zielsprache erfolgt immer durch einen zertifizierten Muttersprachler.
Ausgangssprache Deutsch & Zielsprache
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Russisch
- Polnisch
- Chinesisch
- Japanisch
Fachgebiete
- IT und Software
- Medizin und Pharmazie
- Technische Texte
- Wirtschaftstexte
- Wissenschaftliche Texte
- Rechtstexte
- Industrie
- Sport und Fitness
- Kunst und Kultur
Website-Lokalisierung
Nachweislich erzielen internationalisierte Internetpräsenzen eine größere Reichweite im World Wide Web. netkin sorgt dafür, dass dein Online-Business auch deine internationalen Kunden anspricht.
Anpassung kultureller Unterschiede
Andere Länder. Andere Kulturen. Interkulturelle Anpassungen auf der Website werden von uns durchgeführt, um den kulturell unterschiedlich geprägten Erwartungen der Nutzer zu entsprechen.
